|
Retur:
Retur: Retur: Retur: Links: |
Januar
oversigt 12 Måneders oversigt Kursus materialer Tema oversigt Ugens 7 dage |
(kloge ord til brug i hverdagen og nu´et)
|
Retur:
Retur: |
Aktuelle Nyheder Portal |
| 1 |
At dine skytsånder og åndelige vejledere
altid er der for dig - tæt omkring dig og derfor lette at komme
i kontak med :)
|
| 2 | At du omkring dig og i dig - har den universelle Gudsbevidsthed :) |
| 3 |
At du så at sige faktisk er DEN i inkarnation
:)
|
Hvorfor ikke prøve at lytte til disse indre, fine lyde, som kun kan høres i absolut stilhed, når du kommer i harmoni med Åndens veje?
I denne tilstand, hvor der er fuldkommen fred, vil hele dit liv ændre sig, og en dyb indre ro og afklarethed udstråler fra dit indre.
Du bliver ét med hele livet.
Du føler dig opløftet,
inspireret og fuld af lyse tanker, for hele dit væsen er fyldt
med Mit guddommelige lys.
Du forstår ikke med hjernen, men med din højere bevidsthed og med hjertet.
Du lever ikke længere for dig selv.
Du glemmer fuldstændig
dit eget, og dit liv handler nu om at give kærlighed og tjene dine
medmennesker.
Først når du giver ud, vil du finde denne vidunderlige indre glæde og lykke, som intet eller ingen kan tage fra dig.
Glæde kommer af at tjene andre, og tjeneste kommer af hengivenhed.
Hengiv dig til Mig og til Min tjeneste nu, og føl, hvordan du vokser, efterhånden du gør dette.
| ||||||||||||||
 | ||||||||||||||
|
In that state of perfect peace your whole life changes, and a deep inner tranquillity and serenity are radiated from within.
You become one with the whole of life.
You feel uplifted, inspired and filled with illumination, for your whole being is filled with My divine light.
You understand not with the mind, but with the higher consciousness and with the heart.
You are no longer living unto yourself.
The self is completely forgotten, and your life is one of giving love and service to your fellow human beings.
It is only when you are giving that you find the wonderful inner joy and happiness which nothing and no one can take from you.
Joy comes with service, and service comes with dedication.
Dedicate yourself to Me and to My service now, and feel yourself expand as you do so.
 |
|
Find en behagelig stilling.
Slap af i kroppen.
Træk vel ret dybt og langsomt.
Begynd at forestille dig noget du ønsker, nøjagtigt som du gerne vil have det.
Lej med det. Lad som om du er et barn, der dagdrømme om, hvad du ønsker dig til din fødselsdag.
Fasthold nå forestillingen eller billedet i dit sind og frembring nogle meget positive, bekræftende erklæringer henvend! til dig selv.
Afslut din visualisering med en bestemt erklæring.
»Dette, eller noget bedre, er nu ved at manifestere sig for mig
på fuldstændig tilfredsstillende og harmonisk måde
til største gavn for dem, det angår.«
for mig at visualisere
det, jeg ønsker.
|
De Fem Leveregler |
|
1. Vær ren i dine ord. Tal med integritet. Sig kun, hvad du mener. Undgå at sige noget du ikke mener eller sladre om andre. Brug styrken i dine ord i retning af sandhed og kærlighed. 2. Tag ikke noget personligt. Intet af, hvad andre gør, er på grund af dig. Hvad andre siger og gør, er en projektion af deres egen virkelighed, deres egen drøm. Når du er immun over for andres meninger og handlinger, bliver du ikke genstand for unødige lidelser. 3. Lad være med at formode noget. Find modet til at stille spørgsmål og til at udtrykke, hvad du virkelig har lyst til. Meddel dig til andre, så klart du kan for at undgå misforståelser, sorger og drama. Bare denne ene leveregel er nok til at forandre dit liv. 4. Gør altid dit bedste. Dit bedste vil forandre sig fra det ene øjeblik til det næste; det vil være forskælligt alt efter om du er rask eller syg. I alle situationer skal du gøre dit bedste, og du vil undgå selvbebrejdelse, selvkritik og anger. 5. Vær skeptisk. Tro ikke på mig, tro ikke på nogen andre, og vigtigst af alt tro ikke på dig selv - men lær at lytte. Sandheden er altid tilstede bag alle dine overbevisninger og forvrængninger, klar til at blive hørt, klar til at blive oplevet. |
|
| Den Femte Leveregel anvender tvivl som et redskab til at skelne sandheden. Tvivlen tager os med bagom ordene vi hører, til intentionen bag dem. Ved at være skeptisk, så tror vi ikke på ethvert budskab vi hører; vi lægger ikke vores tillid og tro til løgnene, og når vores tillid og tro ikke er i løgnene, så bevæger vi os hurtigt udover det følelsesmæssige drama, offerrollen og det begrænsende trossystem som vores adfærdsmæssige tilpasning har programmeret os med. Ifølge Ruiz så forbereder Den Femte Leveregel os til at vende tilbage til vores iboende visdom og leve vores liv baseret på sandheden. Sandheden leder os til at mestre os selv, den leder os til et liv som er meget let; at tro på løgne leder os til unødvendige konflikter og menneskelig lidelse. Som sandhedens budbringer er vi frie til at udtrykke os selv og kan leve et liv uden frygt, fortrydelse eller skam. |
|
The Five Agreements. |
|
1. Be Impeccable With Your Word. Speak with integrity. Say only what you mean. Avoid using the word to speak against yourself or to gossip about others. Use the power of your word in the direction of truth and love. 2. Don't Take Anything Personally. Nothing others do is because of you. What others say and do is a projection of their own reality, their own dream. When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering. 3. Don't Make Assumptions. Find the courage to ask questions and to express what you really want. Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness and drama. With just this one agreement, you can completely transform your life. 4. Always Do Your Best. Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick. Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret. 5. Be Skeptical, But Learn To Listen Don’t believe yourself or anybody else. Use the power of doubt to question everything you hear: Is it really the truth? Listen to the intent behind the words, and you will understand the real message. |
|
| The Fifth Agreement uses doubt as a tool to discern the truth. Doubt takes us behind the words we hear to the intent behind them. By being skeptical, we don’t believe every message we hear; we don’t put our faith in lies, and when our faith is not in lies, we quickly move beyond emotional drama, victimization, and the limiting belief systems our “domestication” has programmed us with. According to the Ruizes, The Fifth Agreement prepares us to return to our innate wisdom, and live our lives based on truth. The truth leads to self-mastery, to a life that’s very easy; believing in lies leads to needless conflict and human suffering. As messengers of truth we are free to express ourselves and can live a life without fear, regret, or shame. |
|
|
Blot fem minutters undersøgelse vil overbevise dig om at du ikke er kroppen, sanserne, sindet eller intelligens, det navn eller den form, men at du er den Aatma selv - det samme Aatma, der vises som alle denne sort.
Når du får et glimt af denne sandhed, hold fast i det, ikke lade det glide væk.
Gør det til din faste besiddelse.
Kig på alle med kærlighed, respekt og tro på deres oprigtighed.
Forkæl dine tjenere venligt.
Underhold ikke had eller foragt i dit hjerte.
Fortryd de fejl, du begår, og beslutter aldrig at gentage dem, bed om styrke til at udføre dine beslutninger.
Find ikke fejl hos andre.
Rens dit hjerte ved at være god over for alle.
A mere five-minute inquiry will convince you that you are not the body, the senses, the mind or the intelligence, the name or the form; but that you are the Aatma Itself - the same Aatma that appears as all this variety.
Once you get a glimpse of this truth, hold on to it; do not allow it to slip.
Make it your permanent possession.
Look upon all with love, respect and faith in their sincerity.
Treat your servants kindly.
Do not entertain hatred or contempt in your heart.
Repent for the errors that you commit and decide never to repeat them; pray for strength to carry out your resolutions.
Do not find fault with others.
Purify your heart by being good to all.
For at opnå dette, er rene, rolige (Sathwic) meditation er bedst.
Over tid, når sindet og intellektet bliver rene vil de skinne med pragt i realiseringen af Atma (guddommelige Selv).
Hvem denne forståelse skinner fuldt på kaldes en Rishi (vismand).
Det siges, "Brahmavid Brahmaiva Bhavathi" - der kender Atma bliver Atma selv.
Målet med livet, det, der gør livet værd, er forståelsen af Atma og opnå enhed med det.
In order to achieve this, pure, serene (Sathwic) meditation is best.
Over time, when the mind and the intellect become pure, they will shine with the splendour of the realization of the Atma (Divine Self).
One in whom this understanding shines fully is called a Rishi (sage). It is said, “Brahmavid Brahmaiva Bhavathi” - The knower of Atma becomes the Atma itself.
The goal of life, that which makes life worthwhile, is the understanding of the Atma and attaining oneness with it.
Nåden fra Gud er ikke let opnåelig når følelsen af "Jeg" eller Ahamkara opholder
sig inden i.
Enhver lært eller analfabet skulle føle en overvældende
trang til at kende Gud.
Gud har
lige/samme virkning overfor alle hans børn, for at oplyse er lysets natur.
Når du benytter lyset kan du læse gode bøger eller begå onde
handlinger.
Du må ikke benytte Lyset (Nåden fra Gud) til forkerte formål.
Du må synge Gud´s navn
for at opnå fremskridt på den Guddommelige sti.
Every one, learned or illiterate, should feel an overwhelming urge to know God.
God has equal affection towards all his children, for to illumine is the nature of the light.
Using light, one can read good books or commit wicked deeds.
You must not use the Light (Grace of the Lord) for wrong ends.
You must chant God's Name to progress on the Godward path.
Sadhana (åndelig praksis) må udføres med fuldkommen
tro og uden nogen som helst tvivl.
I må opdyrke kærlighed
til Gud.
Der findes intet større end dette.
Mens jeres kærlighed
vokser sig større, så vil Ånden stråle klarere.
Spirituel udvikling kræver begrænsning af behov og ønsker.
Tillige må I også give slip på tilknytninger og fordomme.
Menneskets tre største fjender er Kama (lyster), Krodha (vrede)
og Lobha (grådighed).
Lyster ødelægger hengivenhed,
vrede udelukker visdom og grådighed forgifter enhver handling.
Disse tre laster er ødelæggende for Sath-Karma (gode handlinger,
Upasana (hengivenhed) og Jnana (visdom.
Den eneste måde man kan
slippe for disse er ved at brænde dem op i Prema-Agni (den Guddommelige
Kærligheds ild).
Cultivate love for God.
There is nothing greater than that. As your love grows stronger, the Spirit in you will shine brighter.
Spiritual growth calls for restraint on desires.
In addition, you also have to get rid of attachments and aversions.
The three great enemies of man are Kama (desire), Krodha (anger) and Lobha (greed).
Desire destroys devotion, anger annihilates wisdom, and greed poisons every action.
These three vices are deleterious to Sath-Karma (good deeds), Upasana (devotion) and Jnana (spiritual wisdom).
The only way to get rid of them is to burn them in Prema-Agni (the fire of Divine Love).
Dharma er omgivet med en stor mængdevaritioner af meninger og der
menes ikke kun pligt, drejende om ens personlighed.
Dharma er en krop af
principper der er fundamentale for social stabilitet og individuel fremskridt.
Den er evig, den samme for alle og enhver, alle steder.
Fødestedet for
Dharma er hjertet.
Hvad udstråler fra hjertet som en ren ide, når
dette bliver overført til aktion, er det Dharma, eller sagt på en
anden måde – ” Behandl andre som du gerne selv vil behandles.
Dharma is bound up with a great many variety of meanings and does not
mean only duty, which pertains to one individual.
Dharma is a body of principles that are fundamental to social stability and individual
progress.
It is eternal, same for everyone, everywhere.
The birthplace of Dharma
is the heart.
What emanates from the heart as a pure idea, when translated into
action, is Dharma, or to put it in simple words - "Do unto others as you
would have them do unto you".
Alle former er Guddommelighedens former.
Men på grund af verdslige følelser så ser mennesket mangfoldighed
i enhed.
Mennesket bør udføre de spirituelle øvelser, der vil gøre
ham istand til at visualisere enhed.
Fundamentet for den tilsyneladende mangfoldighed er kun én.
Atma
er understrømmen i alle navne og former.
Atma betyder bevidsthedens kraft.
Mennesket gør sig ingen anstrengelser for at kende ikke-dualismens princip.
Han føres med af mangfoldigheden og lever derfor et liv i uvidenhed.
Vær bevidst om at den samme Atma dvæler i alle og en.
But because of worldly feelings, man views multiplicity in unity.
Man should undertake such spiritual practices that will enable him to visualise unity.
The fundamental basis for the apparent multiplicity is only one.
Atma is the undercurrent in all names and forms.
Atma means the power of consciousness.
Man is not making any effort to know the principle of non-dualism.
He is carried away by the multiplicity and thus is leading a life of ignorance.
Realise that the same Atma dwells in one and all.
Verden i dag lider under vold og uroligheder fordi mennesker har mistet Atma-Vishwasa (troen på Selvet).
De dyrker forbindelsen med kroppen og ignorerer Ånden.
Mennesket bør ikke følge de uberegnelige sanser, den forgængelige krop eller det lunefulde sind.
Han bør følge samvittigheden, der fortæller ham hvad der er rigtigt og hvad der er forkert. Mennesket bør hæve sig over den primitive dyriske side.
Han må udtrykke sin guddommelige styrke.
For at opnå dette må mennesket tilegne sig viden om det Guddommelige Selv.
Atma er den altgennemtrængende Universelle Bevidsthed.
Den er iboende i alle.
Det er kun så længe den er til stede i det menneskelige legeme at det kaldes Shivam (lovende/gunstig).
Når bevidstheden forlader kroppen bliver den Shavam (et lig).
Today the world is suffering with violence and unrest because man has lost Atma-Vishwasa, (belief in Self).
Man worships the body and ignores Atma.
Man should not adhere to the erratic senses, the transitory body or the unpredictable
mind.
He should follow his conscience which tells him what is right and what is wrong.
Man should rise above the primitive brutish side.
He must express his divine strength.
To achieve this man should acquire knowledge of the Divine Self.
Atma is the allpenetrating Universal Consciousness.
It is immanent in all.
It is only when this is present in the human body that it can be called Shivam
(promising).
When consciuosness leaves the body it becomes Shawam (a corpse).
I alle de bestræbelser, som du foretager, hvis du
placerer din tillid i en højere magt, bliver arbejdet nemt.
Denne afhængighed af Herren, kilden til alt energi,
vil resultatet ud af en intens hengivenhed.
Når du rejser med
tog, skal du købe
billetten, gå ind i toget og tage et
sæde,
forlader resten til motoren.
På samme måde, sæt din lid til Herren og udøv
efter bedste evne dine evner.
Har tro på Herren og Hans nåde.
Prøv
at tjene det ved hjælp af intelligens og den skelneevne,
som han har udstyret dig med.
This reliance on the Lord, the source of all power, results out of one's intense devotion.
When you travel by train, you only have to purchase the ticket, enter the right train and take a seat, leaving the rest to the engine.
So too, put your trust in the Lord and carry on to the best of your ability.
Have faith in the Lord and His Grace.
Try to earn it using the intelligence and the discrimination He has endowed you with.
Mennesket and skal udvikle tro på Gud og sørge for, at den
er fast og uforanderlig.
Uvidende om de uhyre værdifulde skatte
i Guds statskasse, søger mennesket billige nipsgenstande.
I stedet
for en diamant anmoder mennesket fra Gud et stykke kul.
Mennesket holdning
til Gud bør
ikke baseres på opfyldelsen af smålig lyster.
Du skal føle,
at uanset hvad der sker er det til for din egen
gode.
Ignorant of the immensely valuable treasures in God's treasury, man seeks cheap trinkets.
Instead of a diamond, man asks from God a piece of charcoal.
Man's attitude towards God should not be based on the fulfilment of petty desires.
You must feel that whatever happens to you is for your own good.
Viden er magt, er det sagt, men dyd er fred.
Hvad er fred?
Det er den fase, hvor sanserne mestres og holdes i balance.
Der er nogle små forvirringer i udtryk, for der ikke er tankerne som sådan.
Sindet er en spind af begær.
Ro i sindet er ingen ønsker, og i denne tilstand er der ingen mening.
Sindet bliver ødelagt, så at sige.
Ro i sindet virkelig betyder renhed, fuldstændig renhed bevidsthed.
Knowledge is power, it is said, but virtue is peace.
What exactly is Peace?
It is the stage in which the senses are mastered and held in balance.
There is some small confusion of terms, for there is not mind as such.
Mind is a web of desires.
Peace of mind is no desires and in that state there is no mind.
Mind is destroyed, so to speak.
Peace of mind really means purity, complete purity of consciousness.
